Мамочки-умницы, помогите. У нас школьное задание: собрать пословицы о родине. Что-нибудь такое, без святорусского лучше, чтобы было и сейчас не просто актуально, но и вписывались в нашу современную родину

Мы в прошлом году такое задание делали, собирали подходящие через интернет и в файлик сохраняли, потом мальчишка мой переписывал на чистовик по пять раз, чтобы аккуратно и без ошибок. Сейчас в приступе ностальгии полезла искать в подпапочке на компьютере, там уже не только о Родине пословицы, а уже целый сборник всего-всего. Я все сохраняю по учебе и печатное, и электронное, и руками сына написанное: не нам, так вдруг кому-то еще пригодится, да и воспоминания о том, как растет и как учится.

Русские-народные пословицы о Родине:

1. И полынь на своем корню растет.

2. Каждому свой край сладок.

3. На чужой стороне Родина милей вдвойне.

4. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.

5. Своя земля и в горсти мила.

6. Гусь за море полетел; гусь, а не лебедь, и назад прилетел.

7. Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.

8. Кто Родиной торгует, того кара не минует.

9. Хвали заморье, а сиди дома.

10. Дома и стены помогают.

11. На чужбине, словно в домовине, - и одиноко, и немо.

12. На чужой стороне и весна не красна.

13. Родина - мать, умей за нее постоять.

14. Человек без родины - соловей без песни.

15. В каком народе живешь, того и обычья держись.

16. Что где родится, то там и годится.

17. На чужой стороне и сокола зовут вороною.

18. Дома все споро, а вчуже житье хуже.

19. В какой народ придешь, таку и шапку наденешь.

20. Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.

Я всегда любила такие задания, еще когда сама училась, даже помню, как в садике с мамой пословицы и поговорки разучивала. В дополнение к русским пословицам о Родине, возьмите, если подойдут, очень образные и близкие пословицы других народов.

Украинская:
Лучше на родине кости сложить, чем на чужбине славу добыть.

Азербайджанские:
Лучший друг - мать, лучшая страна – Родина.
Каковы предки, таковы и потомки.
Кто цепляется за два корабля – утонет.
Можно покинуть дом, но не родину.
Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец – родину.

Осетинские:
У чужой еды и вкус чужой.
Кто не живет на родине, не знает вкуса жизни.
Родина - мать, чужбина – мачеха.

Узбекская: Лебедю степь ни к чему, дрофе - озеро.

Итальянская:
Кто строит не на своей земле, тот теряет и цемент и камень.

очень образные и близкие пословицы других народов
А они похожи все, мудрость народная сходится ))) Про Родину-мать она, по-моему и русской считается в том числе. Так и сказки народов мира очень много похожего только отличаются особенности всякие климатические, флора-фауна, ну и мелкое по обычаям.
Вот только про два корабля, считайте меня занудой, но это может быть и не про Родину ведь пословица?..

В принципе да, можно истолковать как нашу про двух зайцев еще. Но я считаю, что эта пословица к Родине все же больше подходит. Корабли - это что-то большое, с землей ассоциируются, получается "кто пытается найти себе еще одну родную землю, быть и там, и там, тот станет чужим везде". Я это примерно так вижу

Lara, вы только обязательно с дочкой разберите, что и какая пословица о Родине из выбранных точно обозначает. Еще на заметку: в книжных есть небольшие сборники в мягкой обложке, недорогие из серии "справочник школьника", там пословицы и поговорки по различным темам, словарики, загадки, стихи и много других полезностей практически по всем предметам, которые обязательно пригодятся в младшей и средней школе.

Irsen, DamaChervy, спасибо огромное!
Милена, обязательно, сегодня вечером начнем разбирать, а может и попозже, нам к понедельнику, заодно их и рассортируем по близким значениям Сама одну только не сообразила, одиннадцатую: что такое домовина?

Lara, надеюсь, что не поздно. О домовине самая не позитивная пословица с самым контрастным и смелым сравнением. На Руси домовиной называли гроб, так что, это можно отнести к очень старинным по характеру слова и убрать из списка. Или наоборот - и ребенок блеснет свежими знаниями